Aphorisms and Idioms: Go the Extra Mile.
T
he phrase “go the extra mile” is frequently dished out as advice to do more than is required, in order to impress the boss. In its original context, however, “going the extra mile” is much more than simply a way to get ahead in a competitive world. But what?
In its original context, however, “going the extra mile” isn’t simply a way to get ahead in a competitive world. It’s a biblical reference, specifically the Sermon on the Mount. Needless to say, at that point in history Israel was occupied by the Roman empire. And the admonition to go the extra mile is actually a call to engage in non-violent resistance against an occupying power, the kind Ghandi learned in his regular readings of the Gospels.[1]
Not surprisingly, Roman soldiers could impose forced labor on subject people, at any time, and on demand. Going the extra mile refers to the very common demand to carry a legionnaire’s kit. The law, however, limited this form of forced labor to a single mile. Compelling a civilian to carry a pack any further carried severe penalties under military law. So, if that civilian publicly insists on “going the extra mile,” it puts the soldier in the unexpected and very uncomfortable situation of having to plead with one of the vanquished to put down his pack.
When a civilian “goes the extra mile,” the power dynamic is reversed. The empire’s authority has been challenged. And it is accomplished without resorting to the violence that would only lead to arrest and likely execution.[2] So, going the extra mile is actually an early version of “stick it to The Man.” And that’s a world away from urging someone to do more than is required in an effort to impress their boss.
Be Sure To Check Out More
Aphorisms And Idioms Here.
Aphorisms And Idioms Here.
Endnotes:
[1] Watson, Blanche. “Passive Resistance of Soul Force.” The Open Court. Volume 35, Issue 12. December 1921, 715.
[2] Wink, Walter. The Powers that Be: Theology for a New Millennium. (New York: Doubleday, 1998), 98-111.
Photo by Ilona Frey on Unsplash https://unsplash.com/photos/hSliLYLmm-c
Share This Post, Choose a Platform!
Stay in the know about what’s in our ever-growing treasure trove of literary goodness. And, get your free Discover Everything a Book Has to Offer packet.
Related Posts
“Carpe diem” is usually translated as “seize the day” and is often used as an excuse for reckless behavior. But that's an inaccurate translation. What did it originally mean? ... Read More
The bony personage in this idiom isn’t actually the remains of a once living and breathing human being. But it can be just as frightening. Why? Find out here.... Read More
Commonly used as a call for pacifism, the biblical phrase “turn the other cheek” was originally a form of protest, encouraging people to stand up against their oppressors. But what kind of protest was Jesus promoting, exactly?... Read More
Starting over with “a clean slate” is thought to be the oldest known idiom. It means a fresh beginning, one free of past mistakes or failures. And It originated in The Code of Hammurabi.... Read More
